• 2000年

  跳出我天地

  杰米·贝尔/Julie Walters/杰米·德拉文/卡瑞·刘易斯/马修·詹姆斯·托马斯/朱丽·沃特斯/Gary Lewis/Jean Heywood/童自荣/加里·刘易斯/斯图亚特·韦尔斯/黛比威尔金森/琼·海伍德/史蒂芬·曼甘/帕特里克·麦拉海德/芭芭拉·雷吉-亨特/伊莫金·克莱尔/戴安娜·肯特/李·威廉姆斯/佐伊·贝尔/亚当·库柏/莎伦·佩尔西/

• 1992年

  小蝌蚪找妈妈

  小蝌蚪/青蛙/

• 1985年

  花枪缘

  马金凤/李广海/任四亮/马东法/白冰/李广海·····/陈东/谷霞/李建洛/王志贵/

• 2011年

  三毛学生意

  文彬彬/张雁/刘侠声/俞祥明/马秋影/嫩娘/夏静/Bingbing Wen/文斌斌/范哈哈/于飞/

• 1992年

  九色鹿

  丁建华/

• 2012年

  追梦的山里娃

  商毅/罗晓熙/何俊辉/

• 1982年

  雪人

  Peter Auty/David Bowie/Aled Jones/Raymond Briggs/

• 1990年

  我的九月

  张萌/张国立/陶泽如/沈丹萍/邢丹丹/

• 2003年

  加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒

  凯拉·奈特利/约翰尼·德普/奥兰多·布鲁姆/杰弗里·拉什/凯拉·奈特莉/杰克·达文波特/乔纳森·普雷斯/李·阿伦伯格/麦肯锡·克鲁克/戴米恩·欧·海尔/Lee Arenberg/凯文·麦克纳利/佐伊·索尔达娜/Treva Etienne/乔纳森·普莱斯/李·阿隆伯格/Damian O'Hare/Giles New/安格斯·巴内特/大卫·拜利/Michael Berry Jr·/Isaac C·Singleton Jr·/大卫·斯科菲尔德/Nejdet Salih/Guy Siner/Ralph P·Martin/Paula J·Newman/Paul Keith/Dylan Smith/Lucinda Dryzek/Luke de Woolfson/Michael Sean Tighe/Greg Ellis/Dustin Seavey/Georges Trillat/伊萨尔·艾德拉莫/Christian Martin/Trevor Goddard/Vince Lozano/Ben Wilson/罗比·基/Antonio Valentino/Lauren Maher/Matthew Bowyer/Brye Cooper/Mike Babcock/Owen Finneg/

• 2018年

  头号玩家

  泰伊·谢里丹/奥利维亚·库克/本·门德尔森/西蒙·佩吉/马克·里朗斯/·/汉娜·乔恩·卡门/丽娜·维特/拉尔夫·尹爱森/朱莉娅·尼克森/利蒂希娅·赖特/阿玛尼·杰克森/雅各布·贝特兰德/Kae Alexander/Kiera Bell/森崎温/菲利普·赵/汉娜·乔恩/苏珊·林奇/克莱尔·希金斯/劳伦斯·斯佩尔曼/佩蒂塔·维克斯/艾萨克·安德鲁斯/泰尔·谢里丹/T·J·米勒/卡·亚历山大/拉尔夫·伊内森/茱莉亚·尼克逊/克莱儿·希金斯/佩尔迪达·维克斯/加绘·亚历山大/迈克尔·怀德曼/埃里克·西格蒙德森/露露·威尔逊/汉娜·乔恩-卡门/麦肯娜·格瑞丝/图尔洛夫·科维里/丹尼尔·祖尔格哈德利/罗伯特·吉尔贝托/赵家正/劳伦斯斯佩尔曼/汤姆·特纳/杰登·福拉-奈特/基特·康纳/内特·莫汗/罗娜·莫里森/阿隆索·阿尔瓦雷斯/

• 1959年

  追鱼

  王文娟/徐玉兰/徐惠琴/钱妙花/陈兰芳/周宝奎/魏小云/郑忠梅/

• 1954年

  电话谋杀案

  雷·米兰德/格蕾丝·凯利/罗伯特·卡明斯/约翰·威廉姆斯/Anthony Dawson/Leo Britt/Patrick Allen/George Leigh/George Alderson/Robin Hughes/Sanders Clark/Jack Cunningham/Robert Dobson/Guy Doleman/Bess Flowers/Sam Harris/Harold Miller/Martin Milner/Forbes Murray/Thayer Roberts/盖·唐尔曼/山姆·哈里斯/安东尼·道森/利奥·布里特/帕特里克·艾伦/乔治·利/罗温·休斯/哈罗德·米勒/贝丝·弗劳尔斯/阿尔弗雷德·希区柯克/马丁·米尔纳/杰克·坎宁安/Herschel Graham/威廉·H·奥布莱恩/蒙提·奥格雷迪/伯纳德·塞尔/雷·斯派克/Norman Stevans/Alex Ball/阿历克斯·博尔/乔治·阿尔德森/赫歇尔·格雷厄姆/

• 1991年

  过年

  李保田/赵丽蓉/梁天/六小龄童/葛优/史兰芽/丁嘉丽/胡亚捷/谭小燕/申军谊/丁嘉莉/马晓晴/王丽云/高策/王秀清/蒋樾/

• 1990年

  剪刀手爱德华

  约翰尼·德普/薇诺娜·瑞德/黛安·韦斯特/安东尼·迈克尔·豪尔/黛安娜·维斯特/文森特·普莱斯/艾伦·阿金/史蒂文·布里尔/凯西·贝克/康查塔·费雷尔/卡罗娜·艾伦/Robert Oliveri/Conchata Ferrell/Dick Anthony Williams/O-Lan Jones/Susan Blommaert/Linda Perri/John Davidson/Biff Yeager/Marti Greenberg/布莱恩·拉肯/John McMahon/Victoria Price/Stuart Lancaster/Gina Gallagher/Aaron Lustig/Alan Fudge/Peter Palmer/马克·麦考利/Carmen J·Alexander/布雷特·莱斯/Andrew B·Clark/Kelli Crofton/Linda Jean Hess/Rosalyn Thomson/Lee Ralls/Eileen Meurer/Bea Albano/Donna Pieroni/Ken DeVaul/Michael Gaughan/Tricia Lloyd/Kathy D/维诺娜·赖德/黛安娜·威斯特/罗伯特·奥利维里/卡罗琳·阿隆/迪克·安东尼·/

• 1991年

  魔方大厦之蜻蜓飞行团

  未知/

• 1959年

  渔童

  杨文元/邱岳峰/阳华/

• 2018年

  小偷家族

  中川雅也/安藤樱/松冈茉优/池松壮亮/城桧吏/佐佐木美雪/绪形直人/森口瑶子/山田裕贵/片山萌美/柄本明/高良健吾/池胁千鹤/树木希林/

• 1991年

  魔方大厦之神奇的日历

  未知/

• 2017年

  二十二

  韦绍兰/毛银梅/何玉珍/李凤云/张先兔/李秀梅/赵兰英/刘改连/罗善学/

• 2019年

  波西米亚狂想曲

  拉米·马雷克/本·哈迪/约瑟夫·梅泽罗/格威利姆·李/艾伦·里奇/露西·宝通/艾丹·吉伦/汤姆·霍兰德/麦克·梅尔斯/阿隆·麦克卡斯克/梅内卡·达斯/迪基·博/蒂姆·/杰克·罗思/马克斯·班内特/基兰·哈德卡斯托/罗斯·格林/布鲁斯·麦克金伦/米歇尔·邓肯/马特·格林伍德/罗茜·本杰明/约翰·奥特曼/詹姆斯·华莱士/文森特·阿德里安/拉斯科·阿特金斯/乔纳森·奇塔姆/迈克尔·科布/耶稣·加洛/亚当·兰伯特/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/杰森·/伊斯雷尔·鲁兹/迈克·梅尔斯/汤姆·霍兰德尔/

• 1960年

  甜蜜的生活

  马塞洛-马斯楚安尼/安妮塔-艾克伯格/阿努克-艾梅/伊冯-弗奴克丝/

• 1980年

  阿凡提的故事之巧断案

  毕克/邱岳峰/

• 1980年

  阿凡提的故事之兔子送信

  毕克/邱岳峰/

• 1980年

  阿凡提的故事之卖树荫

  程之/邱岳峰/毕克/

• 2000年

  三个和尚

  不详/

• 1994年

  魔方大厦之黑蝉乐队

  未知/

• 1993年

  魔方大厦之夏河银行

  未知/

• 1991年

  魔方大厦之装在罐子里的爸爸妈妈

  未知/

• 1990年

  魔方大厦之玻璃城

  未知/

• 2008年

  卡门1

  未知/

• 1934年

  一夜风流（译制版）

  克拉克·盖博/克劳黛·考尔白/沃尔特·康诺利/菲尔·卡尔森/Jameson Thomas/艾伦·海尔/Arthur Hoyt/Blanche Frederici/Charles C·Wilson/Ernie Adams/Irving Bacon/沃德·邦德/Harry Bradley/George P·Breakston/Charles A·Browne/James Burke/Edmund Burns/Ken Carson/Eddy Chandler/Wallis Clark/Ray Cooke/Joseph Crehan/Ray Creighton/Jack Curtis/Mickey Daniels/Eva Dennison/Neal Dodd/Oliver Eckhardt/Billy Engle/Bess Flowers/Allen Fox/Dolores Fuller/Kit Guard/Sherry Hall/Frank Holliday/Harry Holman/Harry Hume/Sam Josephson/Eddie Kane/Milton Kibbee/M/

• 1980年

  阿凡提的故事之比智慧

  毕克/邱岳峰/

• 1962年

  柳毅传书

  竺水招/筱水招/张玉琴/周福香/季雅芳/商芳臣/蒋鸿鳖/应鸣凤/俞韵/

• 2018年

  奇迹男孩

  朱莉娅·罗伯茨/雅各布·特伦布莱/曼迪·帕廷金/欧文·威尔逊/诺亚·尤佩/索尼娅·布拉加/伊扎贝拉·维多维奇/阿里·利伯特/利亚姆·迪金森/戴维德·迪格斯/吉杰特/布莱斯·吉扎尔/艾尔·麦金农/泰·孔西利奥/詹姆斯·休斯/凯尔·布瑞特科夫/米莉·戴维斯/莉娅·朱厄特/凯琳·布瑞特科夫/艾玛·特伦布莱/马克·多兹劳/鲁奇娅·伯纳德/·道格拉斯·斯图瓦特/丹妮尔·罗丝·拉塞尔/埃丽卡·麦基特里克/纳吉·杰特/本杰明·拉特纳/杰森·麦金农/吉洁特/雅各布·特瑞布雷/孔祥艾/艾米莉·德拉汉蒂/瑞秋·海沃德/斯蒂夫·巴西奇/

• 2007年

  午后

  叶珊珊/陈杰/麦玉书/